Road closures during St. Patrick’s Day Parade / Fermeture de rues durant le défilé de la St-Patrick

From the City of Ottawa / De la Ville d'Ottawa :

Road closures during St. Patrick’s Day Parade

 

Ottawa - The City of Ottawa is advising motorists to expect delays due to road closures to accommodate the St. Patrick’s Day parade on Saturday, March 19 starting at 11 a.m. and lasting until about 1 p.m.

 

The parking entrance to Ottawa City Hall on Elgin Street will be open as usual; however, the Laurier Avenue entrance will be closed between 7:30 a.m. and 1:30 p.m.

 

The following roads will be closed:

 

·         Westbound lanes on Laurier Avenue between Nicholas Street and Elgin Street (7:30 a.m. to 11 a.m.)
·         Laurier Avenue from City Hall to Bank Street
·         Bank Street from Laurier Avenue to Marché Way (Lansdowne Park)

 

Roads will reopen as the parade passes.

 

The parade will start at Ottawa City Hall on Laurier Avenue, travel west on Laurier Avenue, turn left on Bank Street and end at Marché Way (Lansdowne Park).

 

Businesses at Lansdowne will remain open throughout the parade and motorists can access the site either from Queen Elizabeth Driveway or, if approaching from the south along Bank Street, at Exhibition Way.

 

- 30 -

 

For more information:Media contact
613-580-2450

 

Public inquiries:

ottawa.ca
3-1-1

 

---

 

Pour diffusion immédiate

Le 16 mars 2016

 

Fermeture de rues durant le défilé de la St-Patrick

Ottawa – La Ville d’Ottawa avise les automobilistes de s’attendre à des retards en raison des fermetures de rue pour le défilé de la St-Patrick le samedi 19 mars, de 11 h à approximativement 13 h.

 

L’entrée du stationnement rue Elgin de l’hôtel de ville d’Ottawa sera ouverte comme d’habitude; cependant, l’entrée de l’avenue Laurier sera fermée de 7 h 30 et 13 h 30.

 

Les rues suivantes seront fermées :

 

·         Les voies en direction ouest de l’avenue Laurier, entre les rues Nicholas et Elgin (7 h 30 à 11 h)
·         L’avenue Laurier entre l’hôtel de ville et la rue Bank
·         La rue Bank entre l’avenue Laurier et voie Marché (parc Lansdowne).

 

Les rues rouvriront après le passage du défilé.

 

Le défilé débutera à l’hôtel de ville sur l’avenue Laurier et se déplacera en direction ouest sur l’avenue Laurier, tournera à gauche rue Bank, et se terminera au voie Marché (parc Lansdowne).

 

Les commerces demeureront ouverts au parc Lansdowne durant le défilé. Les automobilistes peuvent accéder à l’installation par la promenade Reine-Élizabeth ou par la voie Exhibition s’ils arrivent de la rue Bank en provenance du sud.

 

 

- 30 -

 

Renseignements

Médias

613-580-2450

 

Grand public

ottawa.ca
3-1-1