COMMUNIQUÉ
Executive Services
Services de direction
474, rue Elgin Street
Ottawa, Ontario
Tel./tél. 613-236-1222
www.OttawaPolice.ca
FOR IMMEDIATE RELEASE: Thursday, November 24, 2016 2:05pm
New e-mail scam built upon traffic violations
(Ottawa) –The Ottawa Police Service has become aware of a new scam targeting people in the Ottawa area and other cities.
In this scam, a person receives an email, supposedly from the police, telling them they need to pay a fine for a traffic violation. The e-mail advises the recipient that the fine must be paid immediately and directs them to click on an internet link to make the payment. The unsuspecting victim is then asked to enter personal information.
The Ottawa Police Service does not issue traffic infraction notices by e-mail nor do we ask people for an email address during a traffic stop.
Please read such e-mail read correspondence carefully, and if you have any doubts, it is best to call the proper agency to verify its content before clicking on any such internet links.
For more information or to report a scam attempt, visit the Canadian Anti-Fraud Centre at: www.antifraudcentre-
For more information concerning fraud, please visit the Ottawa Police Website<https://www.
- 30 -
CONTACT:
Media Relations Section
Tel: 613-236-1222, ext. 5366
@OttawaPolicefacebook.com/
instagram.com/ottawapolice
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le jeudi 24 novembre 2016, 14 h 05
Nouvelle arnaque par courriel fondée sur des infractions routières
Ottawa – Le Service de police d'Ottawa a appris l'existence d'une nouvelle arnaque ciblant les gens dans la région d'Ottawa et dans d'autre villes.
Dans le cadre de cette arnaque, une personne reçoit un courriel, prétendument de la police, les avisant qu'ils doivent payer une amende pour une infraction au Code de la route. Le courriel indique au destinataire que l'amende doit être réglée immédiatement, indiquant un lien à cliquer pour effectuer son paiement en ligne. Rendu là, on demande ensuite à la victime d'entrer des renseignements personnels.
Le Service de police d'Ottawa ne communique jamais par courriel des avis d'infraction au Code de la route, et ne demande pas non plus aux conducteurs de fournir leur adresse courriel lors de contrôles routiers.
Veuillez lire attentivement de tels messages électroniques, et si vous avez des doutes, il est préférable de contacter au préalable l'organisme pertinent afin de vérifier le contenu du message avant de cliquer sur les liens qu'il contient.
Pour de plus amples renseignements, ou pour signaler une tentative de fraude, veuillez communiquer avec le Centre antifraude du Canada au: www.antifraudcentre-
Pour plus de détails portant sur la fraude, veuillez consulter le site web de la Police d'Ottawa<https://www.
- 30 -
Contact:
Relations avec les médias
Téléphone: 613-236-1222, poste 5366
@OttawaPolicefacebook.com/
instagram.com/ottawapolice
No comments:
Post a Comment